This is us on the eve of January 28, 2005, the day of our wedding. As you can see, after seven years, we are not a bit more serious than the day we met.

Am Abend unseres Hochzeitstags, 28.Jaenner 2005. Verrueckt wie immer.

Ah, by the way, we got married. Yes, finally. To prove it, here's a close-up of our gorgeous, "Custom Made in Chile" wedding rings. The thing in the middle rotates and it's a lot of fun!

Ach ja uebrigens, wir haben geheiratet. Zum Beweis eine Nahaufnahme unserer tollen Eheringe, die wir nach eigenen Ideen bei unserem letzten Chile Urlaub anfertigen lassen haben. Der mittlere Teil dreht sich: Spielzeug und Ehering in einem.

Getting ready!

Hello World:

This is the GGG blog, which means "Gabi, Guary & Guagua" (or "Gabi, Guary & Baby.") We want to use this space to share our happiness and excitement with all of you (family, friends and others) waiting for the arrival of our little baby to this world.

Hallo Oma, Opa, Tanten, Onkels und Lieben in Oesterreich:
Hier ist unser GGG blog. GGG steht fuer Gabi, Guary und Guagua (so sagt man zu Babies in Chile). Fuer uns ist das Warten auf die Ankunft unseres Babies eine sehr aufregende Zeit und wir hoffen hiermit unsere Eindruecke mit euch allen teilen zu koennen.